Waal bij rheinsein: Tiel


DSC07078

De nieuwste aflevering in mijn reeks Duitstalige foto-essays over de Waal (voor rheinsein.de) gaat over Tiel. Het is de eerste van een tweeluik. In deze passeren BKR, Flipje, F. Harmsen van Beek en Menno ter Braak de revue, alsmede de ‘grootste schurk van de stad’. Goede kans overigens, dat mijn vertaling van een fragment uit Wat knaagt? / Neerbraak de eerste Duitse vertaling van Harmsen van Beek überhaupt is.

DSC07056

Zoals de tekst vermeldt, werd ik door een boze moeder van het maken van kinderporno beschuldigd. De foto die ik hier toon, moge duidelijk maken dat daar geen sprake van kan zijn. Het enige wat ik – in alle onschuld – gemaakt heb, is een mooi kinderportret. De stralende blik van het meisje is overigens gericht op de moeder, zoals enkele seconden later bleek.

De moeder van het jongetje bij Flipje had overigens geen enkel probleem met mijn camera. Het kan dus nog wel.