Maandelijkse archieven: oktober 2013


Het land dat kort geleden vooral lacherig deed over de oproep van de Niedersächsischer Verband Deutscher Sinti e.V. tot een verbod op het woord ‘zigeunersaus’, loopt plots te hoop om een andere symbolische kwestie: Zwarte Piet. Tegenstanders van Zwarte Piet reageerden daarbij onder meer vol verontwaardiging op de analogie van […]

Zwarte Piet en Settela Steinbach


    Wat wij niet willen, je hebt ’t telkens toegegeven, wat we nooit aanvaardden, daar tussen scheppingen van het tegenovergestelde, tot ik dit niemand kon aandoen, ik heb het ook telkens verwijderd ergens waar ik mij niet toe – nee; ik heb dat zeker nog een keer; kul; jij […]

telkens



    Daar was zijn hond. Ooit bevond zich daar een fabriek. Toen: veld. De hond stond op honderd meter van het mankende baasje, ooit arbeider, dan afgekeurd, hondenman, wist heel precies hoe hij een hond van staan tot liggen bracht. Het weer was grauw. Wij keken toe, zij naar […]

De hond


Op 11 oktober aanstaande neem ik deel aan een avond bij Perdu on der de titel Rijndorst. Het is de presentatie van het gelijknamige nummer van DW B, gewijd aan de Rijn in heden en verleden. Mijn bijdrage aan de avond is tweeërlei. – Voor dat nummer vertaalde ik enkele […]

Rijndorst – 11 oktober