In de roman Plooierijen van geschik laat Lucas Hüsgen een van zijn personages zeggen: 'Zo iemand laat je de wagen van de Heilige Geest toch niet besturen?' En er staat nog meer in het oeuvre van Hüsgen! In de essaybundel Wat een romantische droom lezen we: 'Sommige wezens sterven af zonder knekels na te laten'. En in de dichtbundel Deze rouwmoedige schoonheid wordt medegedeeld: 'Ik, die er was, was er tweemaal even.' Kortom, wat moet dat? Zal ik eens klikken op die foto? Vind ik dan fragmenten uit zijn werk? Is er misschien nog meer? Nu goed, voor deze keer..

Nu ook met Hüsgens vertalingen, daaronder herziene versies van vertalingen uit het Koreaans.